La Caroline du Nord se prépare à un hiver dangereux, alors qu'une règle sur l'identification des électeurs et l'accord TikTok font l'objet d'un examen minutieux. North Carolina braces for dangerous winter weather, while a voter ID rule and TikTok deal face scrutiny.

Les responsables de Caroline du Nord avertissent les gens de la météo hivernale dangereuse, avec des pluies verglaçantes et de la neige qui devraient avoir des répercussions sur l'État, provoquant un prétraitement routier par le NCDOT, la mobilisation de 18 000 équipages par Duke Energy, et appelle les résidents à éviter les déplacements. North Carolina officials are warning of hazardous winter weather, with freezing rain and snow expected to impact the state, prompting road pre-treatment by the NCDOT, Duke Energy’s mobilization of 18,000 crews, and calls for residents to avoid travel. Un conseil d'État a approuvé l'utilisation d'une base de données fédérale pour vérifier la citoyenneté des électeurs, ce qui suscite des préoccupations en matière de protection de la vie privée. A state board approved using a federal database to verify voter citizenship, sparking privacy concerns. Entre-temps, un accord TikTok a été approuvé pour empêcher une interdiction, bien que la sécurité des données et la propriété étrangère restent sous contrôle. Meanwhile, a TikTok deal was approved to prevent a ban, though data security and foreign ownership remain under scrutiny.