L'Ontario finance 16,5 M$ pour moderniser le réseau d'aqueduc de Quinte-Ouest, ce qui accroît la fiabilité de 14 000 maisons. Ontario funds $16.5M to upgrade water system in Quinte West, boosting reliability for 14,000 homes.

L'Ontario investit 16,475 millions de dollars dans Quinte West pour remplacer sa station d'approvisionnement en eau vieillissante de Mount Pelion et construire un nouveau réservoir de stockage surélevé, améliorant la fiabilité de l'eau, la capacité et l'intervention d'urgence pour environ 14 000 foyers. Ontario is investing $16.475 million in Quinte West to replace its aging Mount Pelion water booster station and build a new elevated storage tank, improving water reliability, capacity, and emergency response for about 14,000 homes. Le projet, qui fait partie du programme d'infrastructure municipale de logement de 4 milliards de dollars de la province, répond à la demande croissante de logements, d'industries et d'expansion de la BFC Trenton, à la suite de pauses d'eau et de mises en garde répétées contre l'ébullition des eaux. The project, part of the province’s $4-billion Municipal Housing Infrastructure Program, addresses growing demand from housing, industry, and CFB Trenton expansion, following repeated water main breaks and boil-water advisories. Le coût total du projet est de 22,5 millions de dollars, le reste étant couvert par les tarifs d'utilisation et les frais de développement. The total project costs $22.5 million, with the remainder covered by user rates and development charges. La construction est en attente de planification finale, et les fonctionnaires soulignent la nécessité de réformes à long terme du financement provincial. Construction is pending final planning, and officials emphasize the need for long-term provincial funding reforms.