Les hôpitaux de l'Ontario sont confrontés à un déficit de 1 milliard de dollars, ce qui réduit les coûts en retardant l'embauche et en réaffectant le personnel, ce qui risque de compromettre la qualité des soins, en raison des déficits de financement. Ontario hospitals face a $1B deficit, cutting costs via delayed hires and reassigning staff, risking care quality amid funding shortfalls.

Les hôpitaux de l'Ontario réduisent leurs coûts grâce à des mesures à faible risque, comme le report des embauches et la réaffectation des tâches du personnel, dans un contexte de déficit structurel de 1 milliard de dollars et de besoin de 2,7 milliards de dollars de financement supplémentaire. Ontario hospitals are cutting costs through low-risk measures like delaying hires and reassigning staff tasks amid a $1 billion structural deficit and a need for $2.7 billion in additional funding. Avec seulement 2 % d'augmentations annuelles du financement, soit la moitié des niveaux précédents, et des pressions budgétaires provinciales plus importantes, les hôpitaux utilisent les réserves de capital pour leurs opérations. With only 2% annual funding increases—half of previous levels—and broader provincial budget pressures, hospitals are using capital reserves for operations. Bien que le gouvernement affirme que les soins aux patients ne sont pas touchés, les critiques mettent en garde contre les pénuries de personnel qui ont déjà des répercussions sur les soins pendant les périodes de pointe. While the government says patient care remains unaffected, critics warn staffing shortages are already impacting care during surges. D'autres compressions des services de base ou des regroupements de programmes peuvent devenir nécessaires à mesure que les contraintes financières s'accentuent. Further cuts to core services or program consolidations may become necessary as financial strain deepens.