L'Ontario investit 10,8 M$ pour moderniser les réseaux d'aqueduc et de routes à Stirling-Rawdon, ce qui accroît la sécurité, la santé et la résilience. Ontario invests $10.8M to upgrade water and road systems in Stirling-Rawdon, boosting safety, health, and resilience.

Le gouvernement de l'Ontario investit jusqu'à 10,8 millions de dollars pour moderniser les réseaux d'eau, d'eaux usées et d'eaux pluviales vieillissantes à Stirling-Rawdon, en mettant l'accent sur le chemin Belleville, la rue East Front et la rue North. The Ontario government is investing up to $10.8 million to upgrade aging water, wastewater, and stormwater systems in Stirling-Rawdon, focusing on Belleville Road, East Front Street, and North Street. Ce financement, qui fait partie d'une initiative de 15 millions de dollars, vise à améliorer la santé publique, à améliorer la sécurité routière, à appuyer le développement du logement et à accroître la résilience aux conditions météorologiques extrêmes. The funding, part of a $15 million initiative, aims to improve public health, enhance road safety, support housing development, and increase resilience to extreme weather. Les responsables affirment que le projet réduira les coûts à long terme pour les contribuables et contribuera à soutenir la croissance communautaire. Officials say the project will reduce long-term costs for taxpayers and help sustain community growth.