Plus de 100 travailleurs de la deuxième étape dans le sud-ouest frapperont pendant sept jours en février pour des différends de rémunération non payés, à la suite d'un retrait raté de janvier. Over 100 Second Step workers in the South West will strike for seven days in February over unpaid pay disputes, following a failed January walkout.

Plus de 100 travailleurs à Second Step, une association de santé mentale du Sud-Ouest, sont en train de frapper pendant sept jours en février pour régler des différends de rémunération non résolus, à la suite d'une sortie ratée en janvier. Over 100 workers at Second Step, a mental health charity in the South West, are set to strike for seven days in February over unresolved pay disputes, following a failed January walkout. Le syndicat UNISON affirme que l'organisme de bienfaisance n'a pas offert une hausse salariale équitable malgré les pourparlers en cours, tandis que la deuxième étape prétend qu'il ne peut pas se permettre d'augmenter sans des services risqués. The union UNISON says the charity has not offered a fair pay rise despite ongoing talks, while Second Step claims it cannot afford increases without risking services. L'organisme de bienfaisance a proposé de lancer un bulletin de reconnaissance syndicale par l'entremise d'Acas et il met en place des plans de continuité des activités. The charity has proposed starting a union recognition ballot via Acas and is activating business continuity plans. Des lignes de piquets auront lieu à Bristol, Bath et dans les environs de 7 h 30 à 10 h 30 le jour de la grève. Picket lines will be held in Bristol, Bath, and surrounding areas from 7:30 to 10:30 a.m. on strike days.