La police enquête sur l'agression mortelle de Wayne Reid, 43 ans, le 10 janvier, à Coleraine, en quête d'aide publique. Police probe the January 10 fatal assault of Wayne Reid, 43, in Coleraine, seeking public help.

La police de Coleraine enquête sur le décès, le 12 janvier, de Wayne Reid, 43 ans, qui aurait été agressé mortellement dans les premières heures du 10 janvier. Police in Coleraine are investigating the January 12 death of 43-year-old Wayne Reid, believed to have been fatally assaulted in the early hours of January 10. Les agents ont effectué des recherches et des enquêtes porte à porte sur la route Lisnablagh et les environs le 24 janvier. Officers conducted searches and door-to-door inquiries in Lisnablagh Road and surrounding areas on January 24. L'inspecteur en chef Hazel Miller a exhorté le public à signaler toute information, aussi petite soit-elle, en utilisant le numéro de dossier 552 du 12/01/26, et a encouragé la soumission de photos, de vidéos ou de vidéosurveillance par l'intermédiaire du portail public des incidents majeurs ou anonymement par l'intermédiaire de Crimestoppers. Detective Chief Inspector Hazel Miller urged the public to report any information, no matter how small, using case number 552 of 12/01/26, and encouraged submission of photos, videos, or CCTV through the Major Incident Public Portal or anonymously via Crimestoppers. L'enquête reste active, sans que les suspects ou les motifs ne soient divulgués. The investigation remains active, with no suspects or motives disclosed.