Une fuite de 100 livres de propane près de Colorado Springs a entraîné une réaction dangereuse, sans blessures ni dommages. A 100-pound propane cylinder leak near Colorado Springs led to a hazardous materials response, with no injuries or damage.

Un cylindre de propane endommagé de 100 livres qui fuit près de Airport Road et Powers Boulevard, dans Colorado Springs, a provoqué une réaction de matériaux dangereux vendredi matin. A 100-pound damaged propane cylinder leaking near Airport Road and Powers Boulevard in Colorado Springs prompted a hazardous materials response Friday morning. Le Colorado Springs Fire Department a utilisé des opérations de torchage pour brûler le gaz en toute sécurité, sans que des blessures ou des dommages matériels aient été signalés. The Colorado Springs Fire Department used flaring operations to safely burn off the gas, with no injuries or property damage reported. Les autorités ont exhorté le public à rester loin de la zone, et la durée de l'opération reste incertaine. Authorities urged the public to stay away from the area, and the operation’s duration remains unclear.