Les résidents et les défenseurs de Sudbury demandent un meilleur entretien des trottoirs en hiver pour protéger les personnes âgées dans des conditions glaciales et dangereuses. Residents and advocates in Sudbury urge better winter sidewalk upkeep to protect seniors amid icy, hazardous conditions.

Un nombre croissant de résidents et de défenseurs à Sudbury (Ontario) exhortent les responsables locaux à améliorer l'entretien des trottoirs d'hiver, citant des conditions de glace dangereuses qui touchent de façon disproportionnée les aînés. A growing number of residents and advocates in Sudbury, Ontario, are urging local officials to improve winter sidewalk maintenance, citing dangerous icy conditions that disproportionately affect seniors. Le mauvais déneigement limite la mobilité, accroît les risques d'automne et décourage les activités de plein air essentielles à la santé et au lien social. Poor snow and ice removal limits mobility, increases fall risks, and discourages outdoor activity essential for health and social connection. Les membres de la collectivité demandent un nettoyage cohérent, un meilleur dégivrage et des efforts ciblés dans les régions où les aînés sont très nombreux, soulignant la nécessité d'une planification urbaine inclusive au milieu des hivers rigoureux et des infrastructures vieillissantes. Community members are calling for consistent clearing, better de-icing, and targeted efforts in senior-heavy areas, highlighting the need for inclusive urban planning amid harsh winters and aging infrastructure.