Un incendie dans une maison de Rock Island a déplacé deux résidents en toute sécurité; un duplex historique de Davenport s'est partiellement effondré sans blessures. A Rock Island house fire displaced two residents safely; a Davenport historic duplex partially collapsed with no injuries.

Un incendie de maison vendredi matin à Rock Island, dans l'Illinois, a déplacé deux résidents qui ont réussi à s'échapper après avoir été alertés par des détecteurs de fumée; l'incendie, qui a commencé dans une chambre à coucher, a été rapidement maîtrisé par les services d'incendie locaux et régionaux, sans blessures. A house fire early Friday in Rock Island, Illinois, displaced two residents who escaped safely after smoke detectors alerted them; the fire, which started in a bedroom, was contained quickly by local and regional fire departments, with no injuries reported. La cause est toujours en cours d'enquête. The cause remains under investigation. À Davenport, un duplex de 126 ans s'est partiellement effondré et a été démoli pour des raisons de sécurité, sans blessures. In Davenport, a 126-year-old duplex collapsed partially and was demolished for safety reasons, with no injuries.