Une rupture des années 1960 a déversé des millions de gallons d'eaux usées brutes dans la rivière Potomac, ce qui a provoqué des avertissements sanitaires et des réparations continues. A ruptured 1960s-era pipe spilled millions of gallons of raw sewage into the Potomac River, prompting health warnings and ongoing repairs.

Un déversement important d'eaux usées dans le comté de Montgomery, dans le Maryland, a rejeté des millions de gallons d'eaux usées brutes dans la rivière Potomac après la rupture d'un tuyau de 72 pouces dans le système d'intercepteur Potomac vieillissant des années 1960. A major sewage spill in Montgomery County, Maryland, has released millions of gallons of raw wastewater into the Potomac River after a 72-inch pipe in the aging 1960s-era Potomac Interceptor system ruptured. DC Water utilise des pompes pour détourner les eaux usées autour de la rupture par le canal C&O, et les réparations se poursuivent au milieu d'une tempête hivernale prévue. DC Water is using pumps to divert sewage around the break via the C&O Canal, with repairs ongoing amid a forecasted winter storm. Les responsables avertissent le public de ne pas se déplacer en raison des risques pour la santé que posent les bactéries et les odeurs, bien que l'eau potable reste inchangée. Officials warn the public to avoid the area due to health risks from bacteria and odor, though drinking water remains unaffected. L'incident met en lumière les préoccupations générales concernant le sous-financement et la détérioration des infrastructures d'approvisionnement en eau dans tout le pays. The incident highlights widespread concerns over underfunded, deteriorating water infrastructure nationwide.