Un homme de la Saskatchewan a été inculpé après qu'une fusillade le 22 janvier ait laissé un autre homme grièvement blessé. A Saskatchewan man was charged after a Jan. 22 shooting left another man seriously injured.

Un homme de 29 ans de Cumberland House, en Saskatchewan, a été accusé d'agression aggravée et de décharge d'une arme à feu avec intention après une fusillade le 22 janvier, ce qui a fait de graves blessures par balle. A 29-year-old man from Cumberland House, Saskatchewan, has been charged with aggravated assault and discharging a firearm with intent after a shooting on January 22 left a man with serious gunshot wounds. La GRC a répondu à 8 h à un rapport à l'extérieur d'une entreprise, a fourni des premiers soins et a transporté la victime à l'hôpital. RCMP responded at 8 a.m. to a report outside a business, provided first aid, and transported the victim to hospital. Les enquêteurs ont identifié le suspect et un véhicule relié, ce qui a mené à une fouille impliquant des chiens de police et l'équipe d'intervention en cas d'incident critique. Investigators identified the suspect and a linked vehicle, leading to a search involving police dogs and the Critical Incident Response Team. Le suspect a été arrêté sans incident à 13 h 40 dans une résidence. The suspect was arrested without incident at 1:40 p.m. at a residence. L'affaire est traitée par l'Unité des crimes graves de la GRC de la Saskatchewan. The case is being handled by the Saskatchewan RCMP’s Serious Crimes Unit. Il doit comparaître devant la Cour provinciale de La Ronge le 26 janvier. He is scheduled to appear in La Ronge Provincial Court on January 26.