Les conditions météorologiques hivernales sévères ont forcé la fermeture de l'hôpital Thessalon en Ontario, ce qui a perturbé l'accès aux soins essentiels. Severe winter weather forced the closure of Thessalon Hospital’s ER in Ontario, disrupting critical care access.

Les conditions météorologiques hivernales extrêmes dans le sud de l'Ontario ont fermé le service d'urgence de l'hôpital de Thessalon en raison de conditions routières dangereuses et de problèmes de sécurité, ce qui a perturbé l'accès aux soins essentiels. Severe winter weather in southern Ontario has closed Thessalon Hospital’s emergency department due to dangerous road conditions and safety concerns, disrupting access to critical care. Les problèmes de transport pour le personnel et les patients ont provoqué l'arrêt, les responsables ont exhorté les résidents à recourir à des soins de remplacement pour les non-urgences et à demander un traitement d'urgence seulement si nécessaire. Transportation issues for staff and patients prompted the shutdown, with officials urging residents to use alternative care for non-emergencies and seek emergency treatment only when necessary. Les patients sont redirigés vers des installations voisines, et la fermeture restera en place jusqu'à ce que les conditions s'améliorent, ce qui mettra en évidence l'impact des conditions météorologiques extrêmes sur l'infrastructure des soins de santé. Patients are being redirected to nearby facilities, and the closure will remain in place until conditions improve, highlighting the impact of extreme weather on healthcare infrastructure.