Les forces somaliennes empêchent le complot d’attaque d’Al-Shabaab à Mogadiscio, arrêtant cinq suspects et saisissant des armes et des explosifs. Somali forces stop Al-Shabaab attack plot in Mogadishu, arresting five suspects and seizing weapons and explosives.

Les forces de sécurité somaliennes ont déjoué une attaque prévue contre Al-Chabab à Mogadiscio en arrêtant cinq suspects, en saisissant des armes, des explosifs et des véhicules, après des mois de travail de renseignement et de coopération publique. Somali security forces thwarted a planned Al-Shabaab attack in Mogadishu by arresting five suspects, seizing weapons, explosives, and vehicles, following months of intelligence work and public cooperation. L'opération, menée par l'Agence nationale de renseignement et de sécurité, visait une cellule qui se préparait à frapper des sites gouvernementaux et civils. The operation, led by the National Intelligence and Security Agency, targeted a cell preparing to strike government and civilian sites. Malgré les efforts de lutte antiterroriste et les opérations militaires régionales, Al-Chabab reste actif, capable de lancer des attaques dans les zones urbaines. Despite ongoing counterterrorism efforts and regional military operations, Al-Shabaab remains active, capable of launching attacks in urban areas. Les arrestations reflètent une amélioration des services de renseignement et de la participation des communautés, mais le groupe continue de représenter une menace importante pour la stabilité de la Somalie. The arrests reflect improved intelligence and community involvement, but the group continues to pose a significant threat to Somalia’s stability.