Les arbres infestés par la tempête dans le parc de l'île de Vancouver stimulent l'habitat du saumon en créant des bassins abrités et en ralentissant le débit d'eau. Storm-felled trees in Vancouver Island park are boosting salmon habitat by creating sheltered pools and slowing water flow.

Les arbres anciens tombés dans le parc provincial Goldstream de l'île de Vancouver fournissent maintenant un habitat essentiel au saumon, ce qui contribue à rétablir l'équilibre des écosystèmes après que les tempêtes les ont renversés. Fallen ancient trees in Goldstream Provincial Park on Vancouver Island are now providing critical habitat for salmon, helping restore ecosystem balance after storms toppled them. Les responsables du parc affirment que les débris créent des bassins abrités et ralentissent le débit d'eau, ce qui améliore les conditions de fraye. Park officials say the debris creates sheltered pools and slows water flow, improving spawning conditions. La transformation naturelle met en évidence comment l'effondrement des forêts peut bénéficier de façon inattendue à la vie aquatique. The natural transformation highlights how forest collapse can unexpectedly benefit aquatic life.