Deux hommes ont volé un dépanneur d'Honolulu le 23 janvier, et la police a demandé de l'aide publique. Two men robbed a Honolulu convenience store at gunpoint on Jan. 23; police seek public help.

La police d'Honolulu cherche deux hommes pour un vol par balle dans un dépanneur de la rue Makaloa à Keeaumoku le 23 janvier à 12 h 55. Honolulu police are seeking two men in connection with a gunpoint robbery at a convenience store on Makaloa Street in Keeaumoku on January 23 at 12:55 p.m. Les suspects, un grand Polynésien avec une chemise rouge et un pantalon kaki qui portaient une arme de poing noire, et un autre homme plus court avec un pull noir sur une chemise rouge et un pantalon noir qui avait une arme à feu dans sa ceinture, ont exigé de l'argent d'un employé de 32 ans avant de fuir à pied dans une berline grise avec une plaque d'immatriculation inconnue. The suspects, one a tall Polynesian man in a red shirt and khaki pants who displayed a black handgun, and another shorter man in a black sweater over a red shirt and black pants who had a firearm in his waistband, demanded money from a 32-year-old employee before fleeing on foot in a gray sedan with an unknown license plate. L'employé n'a pas été blessé. The employee was unharmed. Les autorités demandent au public de communiquer avec le 911 ou CrimeStoppers au 808-955-8300 avec toute information. Authorities are asking the public to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300 with any information. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.