La police britannique a interdit une marche de l'UKIP à Whitechapel pour des craintes de violence, invoquant des risques de sécurité, et non des préjugés politiques. UK police banned a UKIP march in Whitechapel over fears of violence, citing safety risks, not political bias.

La police métropolitaine a interdit une marche de l'UKIP « Walk with Jesus » à Whitechapel le 31 janvier, citant une « probabilité très réelle » de troubles graves en raison d'affrontements potentiels avec des groupes opposés dans la région, diverses, principalement la communauté musulmane. The Metropolitan Police have banned a UKIP 'Walk with Jesus' march in Whitechapel on January 31, citing a "very real likelihood" of serious disorder due to potential clashes with opposing groups in the area’s diverse, predominantly Muslim community. Selon les fonctionnaires, la décision prise en vertu de la Public Order Act est fondée sur l'évaluation des risques et non sur les préjugés politiques, et l'événement peut encore se produire ailleurs à Londres. Officials say the decision, made under the Public Order Act, is based on risk assessment, not political bias, and the event can still occur elsewhere in London. Cela marque la deuxième manifestation de l'UKIP bloquée à Tower Hamlets en trois mois, après une interdiction similaire en octobre, dans un contexte de tensions. This marks the second UKIP protest blocked in Tower Hamlets in three months, following a similar October ban amid tensions. Les dirigeants locaux ont salué cette initiative comme nécessaire pour la sécurité publique et l'unité communautaire, tandis que l'UKIP a accusé la police de favoriser les intérêts islamistes. Local leaders praised the move as necessary for public safety and community unity, while UKIP accused police of favoring Islamist interests. La manifestation a été promue comme un moyen de «reclamer Whitechapel», bien que seulement 75 manifestants ont assisté à un événement connexe à Kensington. The protest was promoted as a way to "reclaim Whitechapel," though only about 75 demonstrators attended a related event in Kensington.