Un retard de procédure au Royaume-Uni met fin au transfert des îles Chagos à Maurice au sujet des traités et des questions de sécurité. A UK procedural delay halts Chagos Islands transfer to Mauritius over treaty and security concerns.

Un retard de dernière minute a mis fin au projet du gouvernement britannique de transférer la souveraineté des îles Chagos à Maurice, car les législateurs conservateurs de la Chambre des Lords ont exprimé leur inquiétude quant à la violation par l'accord proposé d'un traité britannique-américain de 1966 garantissant le contrôle britannique sur Diego Garcia à des fins militaires. A last-minute procedural delay has halted the UK government's plan to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius, as Conservative lawmakers in the House of Lords expressed concerns that the proposed agreement would violate a 1966 UK-US treaty guaranteeing British control over Diego Garcia for military purposes. Cette mesure, qui vise à régler un différend de longue date, a été reportée en attendant un examen juridique et diplomatique, avec l'ancien gouvernement des États-Unis. The move, intended to settle a long-standing dispute, has been postponed pending legal and diplomatic review, with former U.S. Malgré son soutien précédent, le président Donald Trump a qualifié l'accord de « grande stupidité ». Despite his previous support, President Donald Trump called the deal "great stupidity." Le gouvernement britannique soutient que ce plan est essentiel à la sécurité nationale et à la préservation de la base militaire commune, mais que les pressions internes et internationales ont mis en doute son avenir. The UK government maintains that the plan is critical for national security and preserving the joint military base, but internal and international pressures have cast doubt on its future.