Les États-Unis mettent en garde l'Irak : aucun chiffre lié à l'Iran dans le nouveau gouvernement, ou se heurtent à un accès bloqué aux recettes pétrolières. U.S. warns Iraq: no Iran-linked figures in new government, or face blocked oil revenue access.

Les États-Unis ont averti l'Irak qu'il pourrait empêcher l'accès aux revenus pétroliers si les groupes armés liés à l'Iran étaient inclus dans le prochain gouvernement, selon quatre sources. The U.S. has warned Iraq it may cut off access to oil revenue dollars if Iran-linked armed groups are included in the next government, according to four sources. Le message, livré par les États-Unis. The message, delivered by U.S. L'accusation d'Affaires Joshua Harris auprès de hauts dirigeants irakiens, porte sur 58 députés liés à l'Iran, dont Adnan Faihan, de l'Asaib Ahl al-Haq, soutenu par l'Iran, qui est considéré comme un haut parlementaire. Charge d’Affaires Joshua Harris to senior Iraqi leaders, focuses on 58 members of parliament tied to Iran, including Adnan Faihan of the Iran-backed Asaib Ahl al-Haq, who is being considered for a top parliamentary role. Bien que les États-Unis n'aient pas confirmé les menaces de sanction, ils ont indiqué qu'ils pourraient mettre fin aux transferts de dollars par l'intermédiaire de la Federal Reserve Bank de New York, en tirant parti de son contrôle de facto sur les recettes pétrolières de l'Iraq depuis l'invasion de 2003. While the U.S. has not confirmed sanction threats, it has signaled it could halt dollar transfers through the Federal Reserve Bank of New York, leveraging its de facto control over Iraq’s oil revenue since the 2003 invasion. L'avertissement reflète les efforts plus larges des États-Unis pour limiter l'influence régionale de l'Iran dans le cadre des négociations politiques en cours après les élections de novembre en Irak. The warning reflects broader U.S. efforts to limit Iran’s regional influence amid ongoing political negotiations following Iraq’s November elections.