L'État de Washington envisage de restaurer les ferries à la retraite pour atténuer les retards et la surpopulation. Washington state considers restoring retired ferries to ease delays and overcrowding.

L'État de Washington étudie la possibilité de remettre en état les traversiers retraités pour remédier aux retards et à la surpopulation de son réseau de traversiers. Washington state is exploring the restoration of retired ferries to address ongoing delays and overcrowding on its ferry system. Les fonctionnaires disent que la relance des navires plus anciens pourrait rapidement accroître la capacité et améliorer la fiabilité du service. Officials say reviving older vessels could quickly increase capacity and improve service reliability. Le plan consiste à évaluer l'état des bateaux à la retraite, en accordant la priorité à ceux qui ont le plus de chances de faire l'objet d'une rénovation rentable. The plan involves assessing the condition of retired boats, prioritizing those with the most potential for cost-effective refurbishment. Bien qu'aucune décision finale n'ait été prise, l'initiative reflète une urgence croissante à résoudre les problèmes persistants de transit. While no final decisions have been made, the initiative reflects a growing urgency to resolve persistent transit issues.