Les villes côtières en plein essor en Afrique de l'Ouest sont confrontées à des inégalités croissantes, car le développement rapide déplace les résidents et ignore les besoins fondamentaux. West Africa’s booming coastal cities face growing inequality as rapid development displaces residents and ignores basic needs.

Les villes côtières d'Afrique de l'Ouest comme Cotonou, Lagos, Accra et Abidjan connaissent une expansion urbaine rapide alimentée par l'investissement et le tourisme, ce qui entraîne de nouveaux gratte-ciels et de nouvelles infrastructures. West Africa’s coastal cities like Cotonou, Lagos, Accra, and Abidjan are undergoing rapid urban expansion fueled by investment and tourism, resulting in new skyscrapers and infrastructure. Cette croissance a toutefois entraîné des démolitions généralisées de maisons, le déplacement de résidents comme Achissou Vernant et une indemnisation insuffisante. However, this growth has led to widespread home demolitions, displacement of residents like Ahissou Vernant, and inadequate compensation. La corruption est répandue, les voyageurs signalant des extorsions aux frontières. Corruption is prevalent, with travelers reporting extortion at borders. Malgré un développement visible, les avantages sont inégalement répartis, ce qui laisse de nombreuses collectivités sans accès aux services de base, tandis que les risques environnementaux comme les inondations et l'érosion menacent la durabilité. Despite visible development, benefits are unevenly distributed, leaving many communities without access to basic services, while environmental risks like flooding and erosion threaten sustainability. Le contraste entre les centres modernes et les populations en difficulté souligne l'aggravation des inégalités. The contrast between modern hubs and struggling populations underscores deepening inequality.