Un fermier Dorset âgé de 80 ans est décédé après avoir refusé de sauver des vies, craignant des changements d'impôt sur les successions qui auraient imposé des fermes familiales de plus de £1 million à partir d'avril 2026. An 80-year-old Dorset farmer died after refusing life-saving care, fearing inheritance tax changes that would have taxed family farms over £1 million starting April 2026.

Un fermier de Dorset, âgé de 80 ans, est décédé après avoir signé un décret de DNR, apparemment en raison de l'inquiétude que lui inspirent les changements à venir de l'impôt sur les successions qui auraient imposé des fermes familiales de plus de 1 million de livres à 20 % à compter d'avril 2026. A Dorset farmer, 80, died after signing a DNR order, reportedly due to anxiety over upcoming inheritance tax changes that would have taxed family farms over £1 million at 20% starting April 2026. Sa famille a dit qu'il ne voulait pas vivre au-delà du 5 avril, craignant une pression financière sur sa succession. His family said he didn’t want to live past April 5, fearing financial strain on his estate. Bien que le gouvernement ait autorisé plus tard le transfert en franchise d'impôt d'un montant pouvant atteindre 5 millions de livres sterling d'actifs agricoles aux conjoints, le changement est arrivé trop tard. Though the government later allowed tax-free transfer of up to £5 million in agricultural assets to spouses, the change came too late. Cet incident a suscité des protestations et des critiques de la part des défenseurs de l'agriculture, qui ont mis en garde contre les risques pour les moyens de subsistance des zones rurales et la sécurité alimentaire. The incident sparked protests and criticism from farming advocates, who warned of risks to rural livelihoods and food security.