Les entreprises de Berkeley avertissent l'augmentation des loyers, augmentent le trafic et nuisent aux magasins locaux. Berkeley businesses warn upzoning may raise rents, increase traffic, and hurt local shops.

Les propriétaires d'entreprises de Berkeley avertissent que les efforts de renflouement proposés pourraient nuire aux magasins locaux, invoquant des préoccupations concernant l'augmentation du trafic, la hausse des loyers et le déplacement potentiel. Berkeley business owners are warning that proposed upzoning efforts may harm local shops, citing concerns over increased traffic, rising rents, and potential displacement. La ville prévoit de permettre des bâtiments plus grands et une densité plus élevée dans certaines régions vise à remédier à la pénurie de logements, mais a suscité l'opposition de petits détaillants qui craignent que les changements perturberont leurs opérations et réduisent le trafic de pieds. The city’s plan to allow taller buildings and higher density in certain areas aims to address housing shortages but has sparked opposition from small retailers who fear the changes will disrupt their operations and reduce foot traffic. Certains propriétaires de magasins disent que les avantages d'un plus grand nombre de logements ne peuvent pas l'emporter sur les risques pour le caractère de quartier et le commerce local. Some shop owners say the benefits of more housing may not outweigh the risks to neighborhood character and local commerce.