Un bâtiment de cinq étages s'est effondré à Tripoli, tuant au moins deux personnes, en blessant plusieurs, et provoquant d'urgence des évacuations de structures dangereuses. A five-story building collapsed in Tripoli, killing at least two, injuring several, and prompting urgent evacuations of unsafe structures.

Un immeuble résidentiel de cinq étages s'est effondré dans le quartier de Tripoli, Qobbeh, au début de samedi, tuant au moins deux personnes, Ahmad Abdul Hamid Al-Mir, 66 ans, et sa fille, l'infirmière Alissar Al-Mir. A five-story residential building collapsed in Tripoli’s Qobbeh neighborhood early Saturday, killing at least two people—66-year-old Ahmad Abdul Hamid Al-Mir and his daughter, nurse Alissar Al-Mir. La structure de la rue Al-Jadeed est tombée tôt le matin, piégant une famille; une femme a été sauvée vivante, et un garçon de 14 ans a été indemne. The structure on Al-Jadeed Street fell during the early morning, trapping a family; one woman was rescued alive, and a 14-year-old boy was unharmed. Les opérations de sauvetage impliquant la Défense civile, la Croix-Rouge libanaise et des volontaires se poursuivent. Rescue operations involving Civil Defense, Lebanese Red Cross, and volunteers continue. Le Premier ministre Nawaf Salam a déclaré qu'il suit la situation, soulignant l'engagement du gouvernement à soutenir les victimes et à s'attaquer aux bâtiments dangereux, qu'il a qualifié de priorité absolue. Prime Minister Nawaf Salam said he is monitoring the situation, stressing the government’s commitment to supporting the victims and addressing unsafe buildings, which he called a top priority. Le maire a averti que 105 bâtiments à Tripoli devaient être évacués immédiatement et environ 700 autres devaient être immédiatement arrêtés. The mayor warned that 105 buildings in Tripoli need immediate evacuation and about 700 others require urgent intervention.