Le projet de loi de l'Illinois permettrait aux anciens combattants handicapés ou libérés d'être autorisés à voyager sans frais pour des visites médicales. Illinois bill would let disabled or honorably discharged veterans travel toll-free for medical visits.

Un projet de loi de l'Illinois permettrait aux anciens combattants ayant une déficience valide ou un permis d'honneur de voyager sans frais sur les routes de l'État pour des rendez-vous médicaux, afin d'atténuer les difficultés financières. A proposed Illinois bill would allow veterans with valid disability or honor-related permits to travel toll-free on state roads for medical appointments, aiming to ease financial strain. Introduit par le Rep. Wayne Rosenthal, House Bill 4502 permettrait à l'administration de l'Illinois de délivrer des cartes de permis exemptant les anciens combattants admissibles des frais de péage. Introduced by Rep. Wayne Rosenthal, House Bill 4502 would enable the Illinois Tollway Authority to issue permit cards exempting qualifying veterans from toll fees. Cette mesure, qui s'inspire de programmes semblables au Texas et à New York, s'applique aux anciens combattants qui ont servi dans les Forces armées américaines, la Garde nationale ou les réserves et qui demandent des soins médicaux essentiels. The measure, modeled after similar programs in Texas and New York, applies to veterans who served in the U.S. Armed Forces, National Guard, or reserves and seek essential medical care. Le projet de loi est en attente d'un examen législatif. The bill is pending legislative review.