Les services publics exhortent les résidents du Midwest à économiser l'électricité en hiver, en raison des risques de tempête. Utilities urge Midwest residents to save electricity amid winter storm risks.

Ameren et CenterPoint Energy exhortent les clients du Missouri, de l'Illinois, de l'Indiana et du Midwest à conserver l'électricité en raison de la forte demande causée par les conditions météorologiques hivernales sévères. Ameren and CenterPoint Energy are urging customers in Missouri, Illinois, Indiana, and the Midwest to conserve electricity due to high demand caused by severe winter weather. L'opérateur de réseau indépendant du Midcontinent (MISO) a émis une alerte de conservation, signalant les pénuries potentielles d'électricité malgré l'approvisionnement actuel en électricité. The Midcontinent Independent System Operator (MISO) has issued a conservation alert, warning of potential power shortages despite the current adequate supply. Les résidents sont invités à réduire les thermostats, les courants d'étanchéité, à éteindre les appareils inutiles et à réduire les températures du chauffe-eau. Residents are advised to lower thermostats, seal drafts, turn off unnecessary appliances, and lower water heater temperatures. Les entreprises devraient limiter leur consommation d'électricité. Businesses should limit their use of electricity. MISO peut mettre en œuvre des pannes contrôlées et tournantes si les conditions s'aggravent pour éviter les pannes plus importantes. MISO may implement controlled, rotating outages if conditions worsen to avoid larger blackouts. Ameren et CenterPoint offrent des programmes d'aide pour les factures d'énergie. Ameren and CenterPoint offer assistance programs for energy bills.