Nova Scotia Power exhorte les résidents à réduire leur consommation d'électricité pendant les heures de pointe en raison de la pression extrême du froid sur le réseau. Nova Scotia Power urges residents to reduce electricity use during peak hours due to extreme cold straining the grid.

Nova Scotia Power demande aux résidents de réduire l'utilisation de l'électricité pendant les heures de pointe — de 7 h à 11 h et de 17 h à 21 h — en raison de la pression extrême du réseau électrique. Nova Scotia Power is asking residents to cut electricity use during peak hours—7 a.m. to 11 a.m. and 5 p.m. to 9 p.m.—due to extreme cold straining the power grid. La forte demande de chauffage a poussé le système à se rapprocher de la capacité, ce qui a entraîné des efforts de conservation comme la baisse des thermostats et l'arrêt des principaux appareils. High heating demand has pushed the system to near capacity, prompting conservation efforts like lowering thermostats and turning off major appliances. L'utilitaire utilise de nouveaux sites de stockage de batteries et de préparation de générateurs, tout en se coordonnant avec les services publics voisins pour le soutien au milieu des temps violents en cours. The utility is using new battery storage and preparing generating sites, while coordinating with neighboring utilities for support amid ongoing severe weather.