Un mort, un blessé dans un accident de mauvaise voie sur la route du comté de Larimer; enquête en cours. One dead, one injured in wrong-way crash on Larimer County highway; investigation ongoing.

Un accident de mauvaise voie près de Fort Collins mardi matin a fait une mort et une autre blessée, selon les autorités locales. A wrong-way crash near Fort Collins on Tuesday morning left one person dead and another injured, according to local authorities. La collision a eu lieu sur une route du comté de Larimer, le conducteur de la mauvaise voie frappant un autre véhicule. The collision occurred on a highway in Larimer County, with the wrong-way driver striking another vehicle head-on. Les équipes d'urgence ont réagi rapidement, mais la victime dans le véhicule de mauvaise voie est morte sur les lieux. Emergency crews responded quickly, but the victim in the wrong-way vehicle died at the scene. L'autre conducteur a été transporté à l'hôpital avec des blessures non mortelles. The other driver was transported to a hospital with non-life-threatening injuries. La cause de l'accident est en cours d'enquête. The cause of the crash is under investigation.