Un obstétricien de haut niveau a cessé de travailler pendant l'orientation, retardant la reprise des services de maternité à l'hôpital de Whakatāne, alors que le personnel manquait constamment. A senior obstetrician quit during orientation, delaying Whakatāne Hospital’s maternity service revival amid ongoing staffing shortages.

Un obstétricien de haut niveau étranger engagé pour redémarrer les services de maternité de l'hôpital Whakatāne a démissionné pendant l'orientation, retardant les efforts pour restaurer les soins locaux. A senior overseas-obstetrician hired to restart Whakatāne Hospital’s maternity services quit during orientation, delaying efforts to restore local care. Cette décision fait suite à la démission de quatre des cinq obstétriciens de l'hôpital, obligeant des centaines de femmes à se rendre à Tauranga pour accoucher. This follows the resignation of four of the hospital’s five obstetricians, forcing hundreds of women to travel to Tauranga for childbirth. Bien que trois nouveaux médecins se soient joints et que deux autres soient recrutés, l'incertitude persiste quant au maintien en poste. Though three new doctors have joined and two more are being recruited, uncertainty remains over retention. Health NZ vise à rétablir la totalité des services d'ici avril, mais les inquiétudes se multiplient par suite de la pression exercée sur l'hôpital de Tauranga et des lacunes de communication continue avec les sages-femmes locales. Health NZ aims to restore full services by April, but concerns grow over strain on Tauranga’s hospital and ongoing communication gaps with local midwives.