Les acheteurs achètent des articles de vacances tôt pour éviter les foules et les prix en hausse. Shoppers are buying holiday items early to dodge crowds and rising prices.

Une période d'achat tranquille s'est dégagée avant la prochaine ruée vers les vacances, ce qui a incité les consommateurs à acheter des articles de dernière minute. A quiet shopping period has emerged ahead of the upcoming holiday rush, prompting consumers to purchase last-minute items. Les détaillants signalent une augmentation du trafic de pieds alors que les acheteurs saisissent l'occasion d'acheter des cadeaux et des articles essentiels avant la hausse des prix et la baisse des stocks. Retailers report increased foot traffic as shoppers seize the opportunity to buy gifts and essentials before prices rise and stock dwindles. Cette poussée précoce suggère une anticipation croissante pour la saison des fêtes, dont beaucoup visent à éviter les pics de congestion et les pénuries potentielles. This early surge suggests growing anticipation for the holiday season, with many aiming to avoid peak congestion and potential shortages.