Trois hospitalisés après des urgences à la plage de Helens Bay; cause inconnue. Three hospitalized after emergencies at Helen’s Bay beach; cause unknown.

Trois personnes ont été hospitalisées après avoir rencontré des difficultés à la plage de Helens Bay dans le comté de Down le samedi après-midi vers 13h GMT. Three people were hospitalized after encountering difficulties at Helen’s Bay beach in County Down on Saturday afternoon around 1 p.m. GMT. Les services d'urgence, notamment le service d'ambulance d'Irlande du Nord, les équipes de garde-côtes, un hélicoptère de sauvetage, un canot de sauvetage de la RNLI et la police, ont réagi aux événements. Emergency services, including the Northern Ireland Ambulance Service, Coastguard teams, a rescue helicopter, RNLI lifeboat, and police, responded to the scene. Les observateurs ont tenté de secourir, une personne entrant dans l'eau. Onlookers attempted a rescue, with one person entering the water. Deux patients ont été conduits à l'hôpital Ulster à Dundonald et un à l'hôpital Royal Victoria de Belfast. Two patients were taken to Ulster Hospital in Dundonald and one to Belfast’s Royal Victoria Hospital. Les autorités exhortent les témoins à se présenter, mais les détails sur la cause de l'incident demeurent flous. Authorities are urging witnesses to come forward, but details about the cause of the incident remain unclear.