Les recycleurs américains se battent pour que les déchets plastiques surgissent, dépassant la capacité en raison de la faiblesse de l'infrastructure et de la baisse de la demande, forçant davantage de déchets à se réfugier. U.S. recyclers struggle as plastic waste surges, outpacing capacity due to weak infrastructure and falling demand, forcing more waste into landfills.

Les recycleurs américains sont confrontés à des défis croissants, car l'augmentation des volumes de déchets plastiques a surpassé la capacité de traitement, avec des infrastructures limitées et une demande mondiale en matériaux recyclés qui a diminué, ce qui a empêché de nombreuses installations de gérer l'afflux, ce qui a entraîné une augmentation des décharges et des contraintes opérationnelles. U.S. recyclers are facing growing challenges as rising plastic waste volumes overwhelm processing capacity, with limited infrastructure and declining global demand for recycled materials leaving many facilities unable to handle the influx, leading to increased landfilling and operational strain.