Vancouver propose de permettre aux foyers d'accueillir des garderies pour atténuer la pénurie de 6 700 places de garderie. Vancouver proposes allowing homes to host daycares to ease 6,700-space child care shortage.

Vancouver fait la promotion d'une proposition visant à permettre aux foyers à un seul logement et aux personnes qui ont des maisons de chemin de fer d'accueillir des garderies tout en conservant une unité résidentielle, en vue de remédier à une pénurie de 6 700 places de garde d'enfants. Vancouver is advancing a proposal to allow single-detached homes and those with laneway houses to host daycares while keeping a residential unit, aiming to address a 6,700-space child care shortage. Si le plan est approuvé, il permettrait de créer une garderie et une maison distinctes, avec des entrées distinctes et sans accès interne partagé, s'appliquant uniquement aux maisons existantes, et non aux nouveaux bâtiments ou aux propriétés à densité supérieure. The plan, if approved, would permit a separate daycare and home with distinct entrances and no shared internal access, applying only to existing homes, not new builds or higher-density properties. Le personnel municipal appuie le déménagement, les conseillers ont approuvé le rapport et une audience publique suivra. City staff support the move, councillors have approved the report, and a public hearing will follow.