Une tempête d'hiver a causé des glaces, des pannes et des routes dangereuses à travers les Carolines et la Virginie, provoquant des avertissements de sécurité et des conseils de préparation. A winter storm caused ice, outages, and dangerous roads across the Carolinas and Virginia, prompting safety warnings and preparedness advice.

Une tempête hivernale a provoqué des conditions glacées et des pannes de courant dans certaines parties du sud-est, avec plus de 9 500 pannes dans l'ouest de la Caroline du Nord et près de 100 en Caroline du Sud, provoquant des avertissements routiers et des avis d'ébullition de l'eau. A winter storm brought icy conditions and power outages to parts of the Southeast, with over 9,500 outages in western North Carolina and nearly 100 in South Carolina, prompting road warnings and boil water advisories. Les experts ont confirmé que laisser les robinets couler lentement peut empêcher les tuyaux gelés, en particulier dans les zones non chauffées, dans le cadre de directives plus larges de sécurité hivernale. Experts confirmed that letting faucets drip slowly can prevent frozen pipes, especially in unheated areas, as part of broader winter safety guidance. Les propriétaires sont invités à isoler les tuyaux, à maintenir la chaleur intérieure et à éviter les déplacements non essentiels au milieu du froid extrême. Homeowners are advised to insulate pipes, maintain indoor heat, and avoid non-essential travel amid extreme cold.