Une tempête hivernale a frappé Tupelo, dans le Mississippi, causant des pannes de glace, de neige et de courant, perturbant la vie et épuise les services d'urgence. A winter storm hit Tupelo, Mississippi, causing ice, snow, and power outages, disrupting life and straining emergency services.

Une tempête d'hiver a amené la pluie verglaçante, la neige et la glace à Tupelo, dans le Mississippi, causant des pannes de courant généralisées, des arbres abattus et des conditions routières dangereuses. A winter storm brought freezing rain, snow, and ice to Tupelo, Mississippi, causing widespread power outages, downed trees, and hazardous road conditions. Le maire Todd Jordan a signalé des perturbations dans la vie quotidienne, notamment la fermeture des écoles et des entreprises, et a souligné les difficultés rencontrées dans la restauration des services publics et le nettoyage des routes, en particulier dans les zones rurales. Mayor Todd Jordan reported disruptions to daily life, including school and business closures, and emphasized challenges in restoring utilities and clearing roads, especially in rural areas. Les services d'urgence ont été soumis à des pressions et les responsables ont activé des refuges pour les résidents vulnérables. Emergency services were strained, and officials activated shelters for vulnerable residents. La Jordanie a souligné la résilience et la coordination des communautés avec les organismes des États et des institutions fédérales, en demandant instamment la prudence et la préparation au relèvement. Jordan highlighted community resilience and coordination with state and federal agencies, urging caution and preparedness as recovery continues.