Les demandeurs d'asile sont bloqués dans les villes frontalières mexicaines en raison du retard dans le traitement des demandes des États-Unis en vertu des protocoles de protection des migrants. Asylum seekers are stranded in Mexican border cities due to delayed U.S. processing under Migrant Protection Protocols.

Les flux migratoires à la frontière entre les États-Unis et le Mexique ont fortement diminué, les demandeurs d'asile restant bloqués dans les villes frontalières mexicaines en raison des délais de traitement prolongés prévus par les Protocoles de protection des migrants. Migrant flows at the U.S.-Mexico border have dropped sharply as asylum seekers remain stranded in Mexican border cities due to prolonged processing times under the Migrant Protection Protocols. Beaucoup sont confrontés à des retards de plusieurs mois, à un accès limité à l'aide juridique, à des refuges surpeuplés et à des soins de santé inadéquats, sans calendrier clair pour les audiences. Many face months-long delays, limited access to legal aid, overcrowded shelters, and inadequate healthcare, with no clear timeline for hearings. L'arriéré découle de retards systémiques, de contestations juridiques et d'incohérences dans l'application des lois, laissant des milliers de personnes dans l'ombre dans des conditions qui se détériorent. The backlog stems from systemic delays, legal challenges, and inconsistent enforcement, leaving thousands in limbo amid deteriorating conditions.