Le Canada favorise la diversification des échanges commerciaux en renforçant les liens avec l'Inde, en vue de réduire la dépendance à l'égard des États-Unis. Canada advances trade diversification by boosting ties with India, aiming to reduce reliance on the U.S.

Le Canada demeure attaché à sa stratégie de diversification commerciale malgré les pressions exercées, alors que le ministre de l'Énergie Jonathan Wilkinson se rend en Inde pour renforcer les liens économiques et explorer les possibilités en matière d'énergie propre et de minéraux essentiels. Canada remains committed to its trade diversification strategy despite pressure, as Energy Minister Jonathan Wilkinson travels to India to strengthen economic ties and explore opportunities in clean energy and critical minerals.The visit underscores Ottawa’s push to reduce reliance on traditional markets and deepen partnerships in Asia, particularly as global supply chains evolve.