Les militaires canadiens accueilleront des stagiaires de la Force aérienne dans une école réaménagée près de Comox pour atténuer les pénuries de logements. Canada's military will house air force trainees in a repurposed school near Comox to ease housing shortages.

Une nouvelle entente entre les Forces armées canadiennes et les responsables des districts scolaires de Comox (Colombie-Britannique) permettra aux stagiaires de la Force aérienne d'être logés dans une ancienne école près d'une base militaire, en résolvant les pénuries de logements et en soutenant les opérations d'entraînement. A new agreement between the Canadian Armed Forces and school district officials in Comox, British Columbia, will allow air force trainees to be housed at a former school facility near a military base, addressing housing shortages and supporting training operations. L'entente, finalisée au début de 2026, réaffecte les bâtiments scolaires vacants pour accueillir les stagiaires tout en maintenant l'accès communautaire aux espaces éducatifs. The arrangement, finalized in early 2026, repurposes vacant school buildings to accommodate trainees while maintaining community access to educational spaces. Les responsables affirment que cette initiative renforce la collaboration entre les militaires et les civils et offre des solutions de logement rentables. Officials say the move strengthens military-civilian collaboration and provides cost-effective housing solutions.