Les gardes croisés ont gardé les étudiants en sécurité pendant une tempête hivernale, et ont reçu des éloges de la Commission de police de Belleville. Crossing guards kept students safe during a winter storm, earning praise from the Belleville Police Board.

Le Bureau de police de Belleville a loué les gardes de passage pour leur dévouement lors d'une tempête d'hiver qui a causé de fortes conditions de neige et de danger. The Belleville Police Board praised crossing guards for their dedication during a severe winter storm that brought heavy snow and hazardous conditions. Malgré une visibilité réduite et des routes dangereuses, les gardes sont restés en service aux passages à niveau des écoles, assurant ainsi le passage en toute sécurité des élèves et des piétons. Despite reduced visibility and dangerous roadways, the guards remained on duty at school crossings, ensuring the safe passage of students and pedestrians. Leur présence constante a contribué à prévenir les accidents et à maintenir l'ordre pendant les perturbations de voyages généralisées. Their consistent presence helped prevent accidents and maintained order during widespread travel disruptions. Le conseil a souligné leur rôle essentiel dans la protection des usagers vulnérables de la route et a exprimé sa gratitude pour leur engagement en faveur de la sécurité publique en cas de conditions météorologiques extrêmes. The board highlighted their vital role in protecting vulnerable road users and expressed appreciation for their commitment to public safety during extreme weather.