Un père d'Aylmer, en Ontario, est accusé d'avoir stocké une arme à feu avec négligence après qu'un fusil de calibre .22 ait été trouvé accessible, ce qui a entraîné une balle dans une maison; trois adolescents ont également été inculpés. A father in Aylmer, Ontario, is charged with careless firearm storage after a .22 rifle was found accessible, resulting in a bullet striking a home; three teens were also charged.

Un père d'Aylmer, en Ontario, fait face à une accusation pour stockage imprudent d'armes à feu après qu'un fusil de calibre .22 ait été trouvé accessible, conduisant à une balle frappant une maison mardi dernier sans blessures. A father in Aylmer, Ontario, faces a charge for careless firearm storage after a .22-calibre rifle was found accessible, leading to a bullet striking a home last Tuesday with no injuries. Trois adolescents, deux jeunes de 14 ans et un adolescent de 16 ans, ont été accusés d'infractions liées à l'arme à feu en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. Three teenagers—two 14-year-olds and one 16-year-old—were charged with gun-related offences under the Youth Criminal Justice Act. D'autres armes ont été saisies. Additional weapons were seized. Cinq personnes du Sud-Ouest de l'Ontario, dont deux individus dans les années 70, sont accusées de drogue à la suite de raids policiers dans le comté de London, Lucan et Huron, où la cocaïne, l'ecstasy, l'hydromorphone, les répliques d'armes à feu et l'argent liquide ont été saisis. Separately, five people in Southwestern Ontario, including two individuals in their 70s, face drug charges following police raids in London, Lucan, and Huron County, where cocaine, ecstasy, hydromorphone, replica firearms, and cash were seized.