Les services de ferry entre Ullapool et Stornoway sont annulés le 27 janvier, les autres voiles étant en danger en raison de vents forts. Ferry services between Ullapool and Stornoway are canceled Jan. 27, with other sailings at risk due to strong winds.

Les services de ferry entre Ullapool et Stornoway, opérés par CalMac, sont annulés le mardi 27 janvier, avec des voiles du lundi et du mercredi matin à haut risque de perturbation ou d'annulation en raison de vents forts du sud-est. Ferry services between Ullapool and Stornoway, operated by CalMac, are cancelled on Tuesday, January 27, with Monday and Wednesday morning sailings at high risk of disruption or cancellation due to strong south-easterly winds. Le passage à niveau de fret de nuit lundi est également annulé. The overnight freight crossing on Monday is also cancelled. NorthLink Ferries, qui dessert la route Pentland Firth entre Scrabster et Stromness, signale des perturbations potentielles qui se poursuivent jusqu'au 31 janvier, dans un climat défavorable. NorthLink Ferries, serving the Pentland Firth route between Scrabster and Stromness, reports potential ongoing disruptions through January 31 amid adverse weather. Il est conseillé aux voyageurs de vérifier les mises à jour en temps réel via le site Web de CalMac. Travelers are advised to check real-time updates via CalMac’s website or NorthLink’s official channels before traveling.