Les fortes pluies ont provoqué des glissements de terrain qui ont fermé une grande route néo-zélandaise pendant plus d'une semaine, mettant les agriculteurs et les entreprises à rude épreuve. Heavy rain caused landslides that closed a major New Zealand highway for over a week, straining farmers and businesses.

Les fortes pluies du 16 janvier ont déclenché des glissements de terrain qui ont fermé 60 kilomètres de l'autoroute 2 de la Nouvelle-Zélande, en perturbant les déplacements pendant plus d'une semaine. Heavy rain on January 16 triggered landslides that closed 60 kilometers of State Highway 2 in New Zealand’s East Coast, disrupting travel for over a week. L'Agence des transports de la Nouvelle-Zélande estime que plusieurs semaines seront nécessaires pour franchir la route, obligeant les agriculteurs et les entreprises à faire un détour de plus de 200 kilomètres, augmentant les coûts et soulevant des préoccupations en matière de bien-être animal. The New Zealand Transport Agency estimates several weeks to clear the road, forcing farmers and businesses to take a 200+ kilometer detour, increasing costs and raising animal welfare concerns. Les agriculteurs et les dirigeants de l'industrie exhortent les responsables à élaborer un plan de secours, en avertissant que les bouclages répétés liés aux tempêtes tous les 18 à 36 mois ne sont pas viables. Farmers and industry leaders are urging officials to develop a backup plan, warning that repeated storm-related closures every 18 to 36 months are unsustainable. Bien que certains exportateurs aient réussi à maintenir les chaînes d'approvisionnement, l'incident met en évidence la nécessité d'améliorer la résilience des infrastructures dans les zones sujettes aux tempêtes. While some exporters managed to maintain supply chains, the incident highlights the need for improved infrastructure resilience in storm-prone areas.