Un homme est mort d'une possible hypothermie à North Austin pendant les conditions climatiques hivernales extrêmes, ce qui a entraîné l'expansion des abris d'urgence dans toute la ville. A man died from possible hypothermia in North Austin during extreme winter weather, prompting city-wide emergency shelter expansions.

Une personne est morte à North Austin le 25 janvier 2026, probablement à cause d'hypothermie due à des conditions hivernales extrêmes, ce qui a incité la ville à agrandir les abris d'urgence et les centres de réchauffement. A person died in North Austin on January 25, 2026, likely from hypothermia due to extreme winter weather, prompting the city to expand emergency shelters and warming centers. Des responsables ont activé des refuges de nuit, y compris au One Texas Center et à de nombreuses églises, avec un transit gratuit CapMetro et des hébergements adaptés aux animaux domestiques. Officials activated overnight shelters, including at One Texas Center and multiple churches, with free CapMetro transit and pet-friendly accommodations. Les succursales de la Bibliothèque publique d'Austin et les sites communautaires servaient de centres de réchauffement diurne, tandis que les centres de résilience fournissaient de l'électricité, du Wi-Fi et des fournitures. Austin Public Library branches and community sites served as daytime warming centers, while Resilience Hubs provided power, Wi-Fi, and supplies. D'autres refuges ont été ouverts dans des zones voisines comme New Braunfels et Fredericksburg. Additional shelters opened in nearby areas like New Braunfels and Fredericksburg. Les résidents ont été dirigés vers l'AS.gov/ColdWeather ou 3-1-1 pour les emplacements et les heures. Residents were directed to SA.gov/ColdWeather or 3-1-1 for locations and hours.