Un flic namibien a tiré sur sa copine dans un conflit domestique, puis est mort par suicide; elle se rétablit. A Namibian cop shot his girlfriend in a domestic dispute, then died by suicide; she's recovering.

Un policier namibien de 39 ans a tiré sur sa petite amie de 36 ans lors d'un conflit domestique à Khomasdal le 24 janvier 2026, avant de se tirer dessus. A 39-year-old Namibian police officer shot his 36-year-old girlfriend during a domestic dispute in Khomasdal on January 24, 2026, before fatally shooting himself. La femme a survécu à des blessures au cou qui ne menaçaient pas sa vie et se rétablit dans un état stable à l'hôpital d'État de Katutura. The woman survived with non-life-threatening neck injuries and is recovering in stable condition at Katutura State Hospital. L'officier est mort sur les lieux d'une blessure par balle auto-infligée. The officer died at the scene from a self-inflicted gunshot wound. Les autorités ont confirmé l'incident comme une tentative de meurtre-suicide, ont identifié les personnes, et ont déclaré que les enquêtes sur la cause de l'argument restent en cours. Authorities confirmed the incident as an attempted murder-suicide, identified the individuals, and said investigations into the cause of the argument remain ongoing. L'arme à feu utilisée était une arme de service, et les proches parents ont été avisés. The firearm used was a service weapon, and next of kin have been notified.