North Wales propose une augmentation hebdomadaire de 50 p de l'impôt du conseil pour financer les services de police locaux, en attendant l'approbation le 30 janvier 2026. North Wales proposes a 50p weekly council tax rise to fund local policing, pending approval on Jan. 30, 2026.

Le commissaire de la police et de la criminalité du nord du pays de Galles, Andy Dunbobbin, a proposé une augmentation d'impôt hebdomadaire de 50 p — £26,10 par an pour une propriété de la bande D — afin de financer les services de police locaux, en attendant l'approbation du comité de la police et de la criminalité le 30 janvier 2026. North Wales Police and Crime Commissioner Andy Dunbobbin has proposed a 50p weekly council tax increase—£26.10 annually for a Band D property—to fund local policing, pending approval by the Police and Crime Panel on January 30, 2026. Cette augmentation, soutenue par une consultation publique de 1 300 réponses et par l'appui de près de la moitié des répondants pour une augmentation de £25 ou plus, stimulerait le financement du Centre de contrôle de la force, des services de médecine légale numérique et du soutien aux personnes vulnérables. The rise, backed by a public consultation with 1,300 responses and support from nearly half of respondents for a £25 or higher increase, would boost funding for the Force Control Centre, digital forensics, and support for vulnerable people. Si le changement est approuvé, il prend effet en avril 2026. If approved, the change takes effect in April 2026. Le précepte couvre environ la moitié du budget de la police du nord du pays de Galles, le reste provenant du gouvernement britannique. The precept covers about half of North Wales Police’s budget, with the rest from the UK government. Le comité, composé de conseillers et de membres indépendants, examinera la proposition lors d'une réunion en direct à Colwyn Bay. The panel, made of councillors and independent members, will review the proposal at a live-streamed meeting in Colwyn Bay. Les résidents qui ont des difficultés à payer sont invités à contacter leur conseil local pour obtenir de l'aide. Residents struggling with payments are urged to contact their local council for help.