Les conditions météorologiques extrêmes ont causé des dommages dangereux aux routes de Cork-Ouest, des trous de pot profonds menaçant la sécurité et des appels à un financement urgent. Severe weather has left West Cork roads dangerously damaged, with deep potholes threatening safety and prompting calls for urgent funding.

Les routes de Cork Ouest sont dans un état d'urgence suite aux conditions météorologiques extrêmes, avec des trous de pot profonds, soit environ 70 cm de profondeur, qui causent des dommages aux véhicules et des risques pour la sécurité. West Cork roads are in emergency condition following severe weather, with deep potholes—some 70cm deep—causing vehicle damage and safety hazards. Les conseillers de plusieurs parties avertissent que les dommages sur des routes clés comme la N71 s'aggravent, demandent un financement d'urgence et un meilleur drainage, critiquant les correctifs passés et les retards de financement malgré les allocations de tempêtes antérieures. Councillors from multiple parties warn of worsening damage on key routes like the N71, calling for urgent emergency funding and better drainage, criticizing past patchwork fixes and funding delays despite prior storm allocations.