Deux adolescents ont aidé à sauver cinq personnes et un chien sur le bord de glace Striting, gagnant des éloges de sauvetage de montagne. Two teens helped rescue five people and a dog on icy Striding Edge, earning praise from mountain rescue.

Deux garçons de 16 et 15 ans, Caelan Blades et Rowan Kay, ont été félicités par l'équipe de sauvetage de Patterdale pour avoir aidé à sauver cinq personnes et un chien échoué sur le bord de glace String dans le district de Lake le 10 janvier 2026. Two 16- and 15-year-old boys, Caelan Blades and Rowan Kay, were commended by the Patterdale Mountain Rescue Team for helping rescue five people and a dog stranded on icy Striding Edge in the Lake District on January 10, 2026. Les adolescents, qui faisaient partie d'un groupe qui aidait avant l'arrivée des équipes professionnelles, ont fait preuve de compétences avancées en montagne et de calme pendant les conditions hivernales difficiles. The teens, part of a group that assisted before professional teams arrived, displayed advanced mountain skills and composure during harsh winter conditions. Ils ont été invités à la base de secours pour une visite, où ils ont appris les opérations d'urgence et testé de nouveaux engins. They were invited to the rescue team’s base for a tour, where they learned about emergency operations and tested new gear. L'équipe a salué leur courage, leur sensibilisation et leur compassion, soulignant leur potentiel de rejoindre le service à l'avenir et soulignant que le sauvetage en montagne est disponible toute l'année. The team praised their bravery, awareness, and compassion, noting their potential to join the service in the future and emphasizing that mountain rescue is available year-round.