Une femme de 60 ans est décédée à Helens Bay Beach, en Irlande du Nord, le 24 janvier 2026, après des difficultés d'eau; deux autres ont été hospitalisées. A 60-year-old woman died at Helen’s Bay beach, Northern Ireland, on Jan. 24, 2026, after water difficulties; two others were hospitalized.

Une femme dans les années 60 est morte après avoir rencontré des difficultés dans l'eau à la plage de Helens Bay dans le comté de Down, en Irlande du Nord, le samedi après-midi, 24 janvier 2026. A woman in her 60s died after encountering difficulties in the water at Helen’s Bay beach in County Down, Northern Ireland, on Saturday afternoon, January 24, 2026. Trois personnes ont été impliquées, deux autres hospitalisées. Three people were involved, with two others hospitalized. Les services d'urgence, notamment le service d'ambulance d'Irlande du Nord, le garde-côtes, la RNLI, la police et un hélicoptère, ont réagi rapidement. Emergency services, including the Northern Ireland Ambulance Service, Coastguard, RNLI, police, and a helicopter, responded swiftly. Les passants ont tenté de secourir, et un a pénétré dans l'eau. Bystanders attempted a rescue, with one entering the water. La femme fut transportée à l’hôpital mais ne put être réanimée ; Sa mort n’est pas considérée comme suspecte. The woman was taken to hospital but could not be revived; her death is not being treated as suspicious. Les autorités locales et le personnel d'urgence ont salué la réponse et ont exhorté à la prudence près des zones côtières. Local officials and emergency personnel praised the response and urged caution near coastal areas.