Les autorités de Vernon, en Colombie-Britannique, enquêtent sur les allégations de mauvais traitements à cheval dans un établissement local le 26 janvier 2026, sans qu'aucune arrestation ne soit faite. Authorities in Vernon, BC, investigate alleged horse abuse at a local facility on Jan. 26, 2026, with no arrests made.

Les autorités de Vernon (Colombie-Britannique) enquêtent sur des allégations d'agressions de chevaux dans un établissement local, ce qui suscite des préoccupations chez les défenseurs du bien-être animal et les résidents. Authorities in Vernon, British Columbia, are investigating allegations of horse assaults at a local facility, prompting concern among animal welfare advocates and residents. L'incident, signalé le 26 janvier 2026, concerne plusieurs chevaux qui auraient été blessés, et des enquêtes sont en cours pour déterminer l'ampleur de l'abus et identifier les responsables. The incident, reported on January 26, 2026, involves multiple horses reportedly injured, with investigations ongoing to determine the extent of the abuse and identify those responsible. Aucune arrestation n'a été faite et les responsables demandent instamment à quiconque a des informations de se présenter. No arrests have been made, and officials are urging anyone with information to come forward.