Un aigle chauve a été abattu avec un roulement à billes dans un réservoir du Colorado et se remet après la chirurgie. A bald eagle was shot with a ball bearing at a Colorado reservoir and is recovering after surgery.

Un aigle chauve a été abattu avec un roulement à billes au réservoir Croke à Northglenn le 12 janvier 2026, et se remet après la chirurgie pour enlever le projectile. A bald eagle was shot with a ball bearing at Croke Reservoir in Northglenn on January 12, 2026, and is recovering after surgery to remove the projectile. Trouvé blessé sur le rivage glacé par des gardes-parcs et par des animaux de contrôle, l'oiseau protégé par le gouvernement fédéral a été traité dans un établissement de remise en état de la faune. Found injured on the icy shoreline by park rangers and animal control, the federally protected bird was treated at a wildlife rehabilitation facility. Colorado Parks and Wildlife exhorte le public à signaler toute information sur l'incident, car blesser un aigle chauve est un crime fédéral passible d'amendes et de peines d'emprisonnement. Colorado Parks and Wildlife is urging the public to report any information about the incident, as injuring a bald eagle is a federal crime punishable by fines and jail time. Des signalements anonymes peuvent être soumis à l’Opération Game Thief ou aux États-Unis. Anonymous tips can be submitted to Operation Game Thief or the U.S. Service de la faune et du poisson. Fish and Wildlife Service.