Le Canada a approuvé l'exportation de bélugas et de dauphins dans les aquariums américains pour prévenir l'euthanasie, en attendant la dernière paperasserie. Canada approved exporting Marineland’s belugas and dolphins to U.S. aquariums to prevent euthanasia, pending final paperwork.

La proposition de Marineland d'exporter ses 30 bélugas et quatre dauphins restants dans quatre États américains a été approuvée sous condition par Ottawa. Marineland's proposal to export its remaining 30 belugas and four dolphins to four U.S. states has been conditionally approved by Ottawa. aquariums, y compris la Géorgie, SeaWorld, Shedd, et Mystic, après que le parc a menacé de mettre les animaux à mort au 30 janvier si rien n'était fait. aquariums, including Georgia, SeaWorld, Shedd, and Mystic, after the park threatened to put the animals to death by January 30 if nothing was done. La ministre des Pêches, Joanne Thompson, a pris cette décision en réponse aux inquiétudes concernant la détérioration des conditions à l’installation des chutes du Niagara, et après qu’une exportation similaire vers la Chine ait été auparavant refusée. Fisheries Minister Joanne Thompson made the decision in response to worries about worsening conditions at the Niagara Falls facility and after a similar export to China was previously turned down. Cette mesure est considérée comme un pas vers l'amélioration du bien-être des animaux, mais les permis d'importation définitifs des États-Unis sont nécessaires pour l'approbation. The action is viewed as a step toward bettering animal welfare, but final import permits from the United States are required for approval. sont toujours non résolus. are still unresolved.